Bonanza – Zła jak osa

Mały Joe wpada w tarapaty, po tym jak w obronie własnej zabija człowieka, który podpalił trawy w pobliżu drzew nieopodal miasta. Joe zabił nieznajomego na oczach jego córki, a ta za wszelką cenę chce się zemścić i próbuje zamordować Joe’a. Rodzina Cartwrightów myśli o tym, by zaopiekować się niebezpieczną dziewczyną, choć ona wciąż zapowiada zemstę. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy do Victoria City przyjeżdża reszta rodziny zamordowanego.