Panna Scarlet i Komisarz – Sezon 2 – Odcinek 5

Nadinspektor Munro nalega, by Wellington przyjął awans na głównego inspektora i przeniósł się do Glasgow. Wyjaśnia podwładnemu, że to honorowy sposób, by uniknąć zemsty komisarza Fitzroya, który uważa, że to właśnie William zrujnował karierę jego syna. Tymczasem Wellington namawia Olivera, by zintegrował się z kolegami z pracy i wybrał z nimi na piwo. W pubie jednak dochodzi do przykrego incydentu – stróże prawa znęcają się nad chłopkiem. Równocześnie Wellington prosi Scarlet o pomoc w śledztwie dotyczącym zabójstwa księgowego znanego pisarza Samuela Bedborougha. Literackie wyrobienie Elizy może okazać się przydatne w śledztwie. Ofiara zginęła w taki sam sposób, jak jeden z bohaterów powieści pisarza, i wszystko wskazuje na to, że następny na liście mordercy będzie wydawca literata. Klucz do rozwiązania tej zagadki kryje się w przeszłości Bedborougha, który od lat zmaga się z poważnymi długami i alkoholizmem.