Bonanza – Próba sił

Gang rabusiów napada na bank w Virginia City i ucieka, zabierając mnóstwo pieniędzy. Napastnicy ukrywają się, ale najmłodszy z nich zaczyna pracować na ranczu Ponderosa, by mieć dostęp do informacji na temat postępów śledztwa. Adam, Ben i Hoss przyjmują nowego pracownika z otwartymi ramionami. Tylko Mały Joe zauważa jego dziwne zachowanie i jest podejrzliwy wobec chłopaka.