Świat według Bundych – sezon 4, odc. 3

Bud i Kelly chcą zdobyć pieniądze na koncert. Chłopak wpada na pomysł, żeby jego ojciec dorobił jako profesjonalny instruktor w szkole przetrwania. Al razem z grupą dzieciaków z sąsiedztwa, a także z Budem i Stevem, wybiera się na wycieczkę w teren. Wyprawa szybko przeradza się w koszmar i wszyscy pokładają nadzieję na ocalenie w Bucku. Tymczasem Kelly zdobywa pieniądze na koncert, grając w pokera z przyjaciółkami Peggy.