Świat według Bundych – sezon 4, odc. 15

Zgodnie z radą Marcy, Al prosi członków swojej rodziny, żeby sami zarabiali pieniądze dla siebie. Najpierw wszyscy wyśmiewają ten pomysł, ale ostatecznie zaczynają szukać pracy, do czego bardzo motywują ich Al i Marcy. Kelly zdobywa pracę jako tancerka w teledysku zespołu rockowego, a Bud zostaje jej agentem. Natomiast Peggy próbuje znaleźć własny sposób na zarobienie pieniędzy, zbierając opłaty za wjazd na lotnisko.