Świat według Bundych – sezon 3, odc. 4

Al zaczyna urlop. Wybiera się na męską wyprawę ze Stevem, który wynajął na pięć dni chatkę nad jeziorem pełnym ryb. Al jest bardzo zadowolony, że wreszcie odpocznie od Peggy, której nic nie mówi o wycieczce. Ku jego zdumieniu, Steve zabiera ze sobą Marcy, a ta wszystko wygaduje Pegggy. W rezultacie wszyscy jadą na ryby: Steve, Marcy i cała rodzina Bundych. W trakcie wyprawy Marcy, Peggy i Kelly nie czują się najlepiej, przez co atmosfera staje się bardzo napięta.