Świat według Bundych – sezon 11, odc. 9

W dniu swoich urodzin Al obraża pewną panią przy kości, przez co zostaje uwięziony w sklepie z butami przez inne grube kobiety, które stają w obronie swej koleżanki. W międzyczasie Bud i Kelly – w ramach prezentu urodzinowego dla ojca – próbują przemalować okna w ukochanym dodge’u Ala. Natomiast Peggy piecze ciasto dla męża i sama je zjada.