Robin z Sherwood – S3, odc. 6

Will i Much spotykają w lesie grupę trędowatych. Pierwszy z nich zaczyna się obawiać, że się zaraził i teraz czeka go śmierć w męczarniach. Tymczasem pozostali banici ratują starszego pielgrzyma przed śmiercią z rąk rabusiów. Okazuje się on kobietą, która w dodatku jest chora. Postanawiają więc towarzyszyć jej w drodze do lokalnego opactwa, w którym znajduje się cudowna relikwia uzdrawiająca świętego Cyryka. Przekonana, że umrze, zanim dotrą na miejsce, i nie zdąży już skorzystać z pomocy magicznego krzyża, dama prosi braciszka Tucka o wysłuchanie jej ostatniej spowiedzi. Sekrety, które wyjawia – i jej tożsamość – nakładają na duchownego straszliwe brzemię. Zobowiązany tajemnicą spowiedzi nie może jednak wyjawić nikomu informacji, które mogą na zawsze odmienić życie wszystkich banitów.