Przygody Merlina III – odc. 5

Uciekający Merlin i Artur znajdują schronienie w kryształowej jaskini. Tam mag Taliesin udziela pomocy rannemu Arturowi, a Merlinowi ukazuje wizję przyszłości, w której Morgana zabija śpiącego Pendragona. Merlin używa magii, by przeszkodzić dziewczynie, przez co ta zapada w śpiączkę. Wówczas Pendragon wyznaje Gajuszowi, że Morgana jest jego córką, z czego ona sama też zdaje sobie sprawę. Stary czarodziej wierzy, że Artur powinien poznać prawdę o swojej siostrze, która może planować przejęcie tronu.