Lato w Prowansji

Lea, Adrian i ich młodszy brat Theo, od urodzenia niesłyszący, jadą na wakacje do Prowansji do dziadka Paula, którego nigdy jeszcze nie poznali z powodu rodzinnej kłótni. Niestety nie są to wakacje, o których marzyli, najpierw odszedł ich tata, a potem zostali zmuszeni do wakacji u dziadka, z którym szybko dochodzi do starcia pokoleń.