Filary Ziemi – odc. 5

W obliczu objęcia tronu przez Matyldę, Waleran i Regan wraz z synem usiłują zachować się dyplomatycznie. W swoje knowania angażują również Richarda, w zamian za króla chcą odzyskać Gloucestera i syna Stefana. Za sprawą spisku Walerana, przekazany chłopiec okazuje się być synem wieśniaka. Pomiędzy Alfredem (Liam Garrigan), synem Toma, a Jackiem dochodzi do jatki. Jack nie ma wyjścia – jeśli chce pozostać w Kingsbridge, musi przystać na warunki Philipa i przyjąć habit mnicha. Stefan przechyla szalę zwycięstwa na swoją stronę, a Matylda znowu uchodzi do Francji.