Filary Ziemi – odc. 3

Bartholomew zostaje ścięty, a jego córka Aliena (Hayley Atwell) obiecuje ojcu przywrócić utracony honor rodziny. Tymczasem William Hamleigh (David Oakes), inspirowany przez matkę Regan (Sarah Parish), próbuje powstrzymać budowę katedry w Shiring poprzez blokadę kamieniołomu. Regan z mężem są w ciągłej zmowie przeciwko Philipowi. Henryk I w nocnym koszmarze przepowiada Stefanowi mroczną przyszłość. Powrót Matyldy i jej pierwsze zwycięstwa zapowiadają spełnienie słów króla Henryka.