Facet od serca – sezon 2, odc. 3

Hugh ujawnia swój sekretny talent, ale nie wywołuje dobrej reakcji u Charlie. Pierwszy dzień po powrocie Penny do Whyhope zapowiada się źle i zmierza ku katastrofie – do momentu, gdy dziewczyna łączy swoje siły z Hughem. Hayley podejmuje brzemienną w skutki decyzję, chcąc naprawić problem oszustwa wyborczego Meryl.