Bonanza – Więzy krwi

Kiedy 16-letni Todd Grayson przyjeżdża do Virginia City, dowiaduje się, że jego ojciec został zabity przez Bena Cartwrighta. Ben zastrzelił Luke’a Graysona w obronie własnej, ale Todd nie chce słuchać żadnych wyjaśnień. Po głowie chłopca krąży tylko jedna myśl, niedająca mu spokoju: Todd pragnie zabić Bena, by pomścić swojego ojca, którego nie ma już wśród żywych.