13 Posterunek – sezon 2, odc. 24

Arnie wciąż podkochuje się w instruktorce z komendy głównej. Policjant postanawia przedstawić kobietę swojej matce. Koledzy z komisariatu, przekonani, że kolega na pewno miał ciężkie dzieciństwo, postanawiają być dla niego bardziej wyrozumiali. Nauczycielka w dalszym ciągu pozostaje obojętna na zaloty policjanta. Ponadto próbuje umówić się z Cezarym na randkę. Tymczasem pozostali pracownicy posterunku aresztują bandytów, którzy napadli na bank. Stróżom prawa udaje się złapać wszystkich sprawców i przy okazji kilkoro przypadkowych przechodniów.